-
1 аддаць
lat. oddate* * *аддаваць, аддаць штоотдавать, отдать; возвращать, возвратить;у сэнсе нпр.издавать запах -
2 аддаць
donner -
3 аддаць
видавативидативипускативипуститивіддавативіддатидаватидаруватидатинавестинаводитинадаватинадайтенадатипередаватипередатиподати -
4 аддаць
darowaćdawaćdaćpodawaćrozdawaćzadawać -
5 аддаць
видавативидативипускативипуститивіддавативіддатидаватидаруватидатинавестинаводитинадаватинадайтенадатипередаватипередатиподати -
6 отдать
-
7 donner
аддаць, аддаваць -
8 koncesii
-
9 долг
абавязак; доўг; завінавачанасць; завінавачанасьць; запазычанасць; запазычанасьць; запазычванне; запазычваньне- в долг* * *это не только наш долг, но и обязанность
— гэта не толькі наш доўг, але і абавязак— першым чынам, (прежде всего) найперш, перш за усё— па абавязку, з абавязкубыть, остаться в долгу
— быць, застацца ў даўгудолг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павіненв долгу как в шелку погов.
— у даўгу як у шаўку -
10 Долг платежом красен
Што вінен, аддаць павіненПазычай - як умееш, аддавай - хорашаПрыйшоў з мехам, не адбудзеш смехамКруці, не круці, а што трэба заплаціМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Долг платежом красен
-
11 поверстать
-
12 поместить
змясціць; зьмясьціць; памясціць; памясьціць* * *совер.1) змясціць2) (расположить) змясціць, паставіць, палажыць, злажыць(вместить) умясціць, утоўпіцьсм. помещать -
13 починка
— аддаць паправіць (аддаць у папраўку, у рамонт) -
14 аддаваць
lat. oddavate* * *аддаваць, аддаць штоотдавать, отдать; возвращать, возвратить;у сэнсе нпр.издавать запах -
15 пакідзішча
пакідзішча, -а н.Покинутый, оставленный кем-либо человек.У Гальваса была ахмістрыня, якая яму страшэнна надакучыла і якую трэба было аддаць замуж не марудзячы. Адчуваючы, што ёй суджана стаць панскім пакідзішчам, яна зжаўцела, ззелянела і пачала сохнуць. Чорны.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пакідзішча
-
16 дзядзькаванне
дзядзькаванне, -я н.Старый обычай беларусских панов отдавать своих сыновей на воспитание в крестьянские семьи.Стары Вежа прытрымліваўся старых звычаяў і загадаў аддаць Алеся на дзядзькаванне да Кагутоў. Караткевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзядзькаванне
-
17 абшарнік
абшарнік, -а м.Помещик, владеющий большими земельными наделами.Паводле закона, Шастака трэба было здаць у камендатуру, і ўжо адтуль, калі б ён выжыў, яго маглі аддаць якому-небудзь абшарніку ці фермеру, калі б не спатрэбіўся на што іншае. Мікуліч. Цара скінулі, а князі ды абшарнікі засталіся. Галавач. А мне прыгадваецца зноўку матрос, даспелы лістапад, калі абшарнікаў валокі з надзеяй кроілі сяло... Бялевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > абшарнік
-
18 видавати
аддавацьаддацьвыдавацьвыдацьвыдрукавацьдавацьдацьудаваць -
19 видати
аддавацьаддацьвыдавацьвыдацьвыдрукавацьдавацьдаць -
20 випускати
аддавацьаддацьдавацьдацьпускаць
См. также в других словарях:
приказать слугу — аддаць слугу на службу іншаму пану … Старабеларускі лексікон
БелСат — Телеканал «БелСат» Страна … Википедия
заложити — 1. пакласці аснову чаго н., пачаць будаваць; заложити огонь запаліць; 2. пакласці, засунуць што н., схаваць за што н.; 3. навесіць, надзець на што н.; прасунуць праз што н.; заложити кони запрэгчы; 4. вызначыць, пастанавіць (у судовых або… … Старабеларускі лексікон
животъ — 1. жыццё; въ животе не стало няма ў жывых; до живота да канца жыцця, да смерці; животъ даровати памілаваць; животъ дати а) даць жыццё; б) аддаць жыццё; животъ доконати дажыць да канца жыцця, памерці; животъ положити (скончати,… … Старабеларускі лексікон
заказати — 1. загадаць, аддаць загад; 2. забараніць; 3. апавясціць, даць наказ … Старабеларускі лексікон
инквизиторъ — следчы; справу на инквизиторы отослати аддаць справу на расследаванне … Старабеларускі лексікон
огласити — прызначыць, аддаць … Старабеларускі лексікон
поступити — 1. прыблізіцца, прыступіць; 2. уступіць, аддаць … Старабеларускі лексікон